Übersetzen Italienisch Arabisch منتجع علاجي

Italienisch

Arabisch

Ma non e' cosi'.

هذا منتجع للعلاج الطبيعي
lo gestisco ospedali, non centri-benessere.

أنا أدير مستشفيات .. وليس منتجعات علاجية
Gestisco ospedali, non centri-benessere. Due letti per stanza, nessuna eccezione.

.. أنت تدير مستشفيات وليس منتجعات علاجية .. سريرين لكل غرفة ولا استثناءات ..
Per prenotare i trattamenti della spa, dobbiamo chiedere a lei o...

هل تتكفل بحجز علاجات المنتجع أو ..؟
Uno, due, tre... Sorpreee...

هل تتكفل بحجز علاجات المنتجع أو ..؟
- Ok, non abbiamo una stanza migliore a meno che lei non ne costruisca una, e fare la stronza non cambiera' le cose.

ما رأيك بساعة علاج بالمنتجع؟ - أريد غرفة أفضل -
Che ne dici di prenotare dei trattamenti spa nel frattempo?

أطلبــي لنا عـــلاج في المنتـــجع بينمـــا أستحــــم ...من فضلكِ
Ecco, chiariamo una cosa... se avvolgi qualcuno con le alghe e' un trattamento di bellezza... ma se avvolgi qualcuno con la pellicola e' un reato?

دعيني افهم الامر اذا لففت احد بعشب بحري يعتبر علاج في منتجع